阿寅来到温泉边的小旅馆住下，刚好一位年轻人来此，他是为了了却母亲的心愿而来，他带来了母亲的骨灰，老人生前最喜欢这里的温泉，临终时还念念不忘甘霖般的温泉水。在阿寅的帮助下，他们在旅馆里为逝者做了法事。小伙子叫三郎，腼腆文静，他喜欢上一同出游的百货商场的女职员萤子，分手时向她表示了愿意与她交往的愿望。可是萤子却不以为然，于是他向阿寅寻求帮助，希望他从中牵线搭桥，阿寅一口应允。阿寅不辱使命，认真地找萤子沟通，可是她还是不同意。为了撮合两个年轻人，银屋一家安排了聚会，把他们叫到一起，制造了彼此接触的机缘，他们终于有了可以倾诉衷肠的机会。
演员：尼尔·帕特里克·哈里斯 布莱丹·格里森 汉克·阿扎利亚 杰玛·梅斯 凯蒂·派瑞 克里斯蒂娜·里奇 乔纳森·温特斯 J·B·斯穆夫 乔治·洛佩兹 雅各布·特伦布莱 南希·奥黛尔 卡里姆·巴宾 安东·叶利钦 约翰·奥利弗 弗兰克·维尔克 程雷
热度：41°C
演员：约翰·塞纳 奥卡菲娜 刘思慕 西恩·威廉·斯科特 迈克尔·希区柯克 艾登·梅耶里 贝琦·安·贝克 亚当·雷 莱斯利·大卫·贝克 凡妮莎卡特 多莉·德莱昂 莫瑞·希尔 山姆·阿斯加里 泰勒·奥特加 切尔西·霍姆斯 卡西迪·卡赫勒 阿尔特·纽柯克 艾迪·达文波特 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯 机关枪凯利
热度：487°C
演员：贝特·米德勒 丹尼斯·法里纳 保拉·马绍尔 盖尔.奥格雷迪 大卫·拉斯彻 詹姆斯·丹顿 丹尼·努齐 布鲁·曼库马 杰恩·伊斯特伍德 迈克尔·J·雷诺兹 Joan Luchak Mike Wilmot Lula Franklin George Hevenor Arlene Meadows
热度：250°C