故事发生在波士顿，乔尔·金纳曼饰演一名警探，遭受了一场工作场所事故，导致他听力受损。十六个月后，作为警局的口译员，他与一群腐败的警察斗争，后者试图清除一场公寓楼谋杀案的聋哑证人。
梅兰妮·林斯基 克里斯蒂娜·里奇 托妮·赛普里斯 劳伦·艾波罗丝 苏菲·奈丽丝 贾思敏·萨沃伊·布朗 索菲·撒切尔 考特尼·伊顿 丽芙·休森 斯蒂文·克鲁格 沃伦·科尔 凯文·阿尔维斯 莎拉·德贾斯丁 西蒙娜·凯塞尔 伊利亚·伍德 赛米·汉拉缇 乔尔·麦克哈尔 希拉里·斯万克
卡罗琳·麦柯米克 乔尔·托贝克 里桑·瓦伦丁
乔玛·汤米拉 阿卡塞尔·亨涅 杰克·杜兰 米莫萨·维拉莫 欧尼·汤米拉 塔图·西尼萨洛 威廉·恩克尔 基米·维尔库拉 阿图·卡普莱宁 埃琳娜·萨雷拉 伊尔卡·克伊瓦拉 麦克斯·奥瓦斯卡 乔尔·赫沃宁 佩卡·霍塔里 塞韦里·沙里宁 米亚·海基宁
马克·奥布莱恩 杰奎琳·拜尔斯 Shaun Johnston 乔什·克鲁达斯 阿德里安·霍夫 戴维·哈索姆 Cara Azevedo
乔恩·哈姆 阿曼达·皮特 奥利维亚·穆恩 李勋 伊莎贝尔·格雷夫特 莉娜·霍尔 马克·托尔曼 多诺万·可兰 安娜·奥斯奥拉 马修·劳奇 Miriam Silverman 詹妮弗·马奇 丽贝卡·纳奥米·琼斯 乔丹·盖尔伯 马努·纳拉延 Dave Quay 柯宾·伯恩森 何家蓓 罗伯特·巴格内尔 Daniel Dale
珍·斯马特 汉娜·爱宾德 保罗·当斯 梅根·斯塔尔特 卡尔·克莱蒙斯-霍普金斯 马克·印第里凯托 罗斯·阿卜杜 丹·布卡廷斯基 海伦·亨特 托尼·戈德温 凯特琳·奥尔森 简·亚当斯 劳伦·维德曼 Christopher McDonald 柳波 洛伦扎·伊佐 约翰尼·希比利 Paul Felder 波利·德雷珀 Luenell 亚里士多德·阿塔里 朱丽安妮·尼科尔森 麦可拉·沃金丝 布莱莎·韦伯 Robby Hoffman 艾里克·巴弗尔 Danny Jolles Gavin Matts Grover C.
基努·里维斯 哈莉·贝瑞 劳伦斯·菲什伯恩 安杰丽卡·休斯顿 伊恩·麦柯肖恩 马克·达卡斯考斯 艾莎·凯特·狄龙 兰斯·莱迪克 萨伊德·塔格马奥 杰罗姆·弗林 杰森·曼楚克斯 托拜厄斯·西格尔 博班·马里亚诺维奇 罗宾·罗德·泰勒 罗比·德拉费勒 费斯·洛根 雅彦·鲁伊安 兰德尔·杜克·金 袁之正 陈虎 安东尼·帕迪利亚 斯特凡尼娅·马卡洛娃 西尔维奥·西马克 马米·科西科 罗曼·米蒂齐扬 希塞普·阿里夫·拉哈姆 安妮·比萨比亚 约翰·盖蒂尔
丹·史蒂文斯 瑞秋·凯勒 奥布瑞·普拉扎 比尔·欧文 安伯·明迪桑德 杰雷米·哈里斯 哈米什·林克莱特 纳维德·内加班 劳伦·蔡 丹·卡斯卡特 斯蒂芬妮·科内柳森 哈里·劳埃德 杰梅奈·克莱门特 珍·斯马特 劳伦·肖 萨曼莎·科尔米耶 基尔·奥唐纳
丹尼·特雷霍 梅尔·吉布森 德米安·比齐尔 安珀·赫德 米歇尔·罗德里格兹 索菲娅·维加拉 查理·辛 Lady Gaga 安东尼奥·班德拉斯 沃尔顿·戈金斯 小库珀·古丁 凡妮莎·哈金斯 阿丽夏·维加 马克·扎罗 汤姆·萨维尼 威廉姆·赛德勒 胡里奥·奥斯卡·门乔索 考莉·埃尔南德斯 比利·布莱尔 塞缪尔·戴维斯 Emmy Robbin 吉米·冈萨雷斯 艾丽·拉蒙特 费利克斯·萨贝茨 豪尔赫·A·希门尼斯 亚历杭德罗·安东尼奥 山姆麦地那 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 玛西·麦迪森 科里·伯顿 伊隆
杰克·奎德 安伯·明迪桑德 雅各布·贝塔隆 马特·沃尔什 雷·尼科尔森 贝蒂·加布里埃尔 多米尼克·马厄 埃文·亨斯特 康拉德·坎普 德维尔·凡尼克 杰西卡·斯坦利 莫特西·泰卡泰卡 斯蒂夫·拉特尔 肖恩·沃克尔
蒂姆·罗斯 凯利·威廉姆斯 莫妮卡·雷蒙德 布伦丹·海因斯 梅奇·费法 西恩·帕特里克·汤玛斯 哈蕾·麦克法兰 詹妮弗·比尔斯
蒂姆·罗斯 凯利·威廉姆斯 莫妮卡·雷蒙德 布伦丹·海因斯 哈蕾·麦克法兰 梅奇·费法 康纳·欧法莱尔 莫尼克·加布里埃拉·库尔内 詹妮弗·马萨拉
莎拉·波利 文·瑞姆斯 杰克·韦伯 梅奇·费法 泰·布利尔 迈克尔·凯利 凯文·席格斯 林蒂·布丝 杰恩·伊斯特伍德 博伊德·班克斯 因纳·克洛姬娜 金·波伊里尔 马特·弗里沃 路易斯·费雷拉 汉娜·洛克纳 Bruce Bohne 金·罗伯特 提姆·波斯特 马特·萨多斯基 路易吉娅·祖卡罗 迈克·瑞巴 劳拉·德卡特莱特 乔治娅·克雷格 桑迪·乔宾-贝文斯 娜塔莉·布朗 斯科特·H·雷宁格 汤姆·萨维尼 肯·佛瑞 扎克·施奈德
乔尔·金纳曼 桑德拉·梅·弗兰克 梅奇·费法 马克·斯特朗 迈克尔·艾克朗德 乔纳森考斯庚 马修·卡米莱里 安东尼·格兰特 Chris Dingli Djinda Kane Marko Nikolic 贝姬·卡米莱里 Katrina Lupi 贾马尔·格兰特 Anselmo DeSousa Shane Rowe Sean James Sutton Mariolys Morales 迈克·帕里什
Michele Burgers 斯文·鲁格洛克 杰米-李·蒙尼 Lionel N
Jean Rougeul Chantal Paley Jean Raynaud
埃茜·戴维斯 诺亚·怀斯曼 海莉·麦克尔希尼 丹尼尔·亨绍尔 Benjamin Winspear Bridget Walters Tony Mack Carmel Johnson Tiffany Lyndall-Knight 克雷格·贝恩娜 Cathy Adamek Stephen Sheehan Peta Shannon Adam Morgan Michael Gilmour Tim Purcell
玛丽·玛特琳 James Denton 保罗·索维诺 Jamie Kennedy
郑丹瑞 吴大维 陶君薇 青山知可子
Helena Albergaria Marat Descartes Naloana Lima Gilda Nomacce Marina Flores
索佩·迪瑞苏 乌米·马萨库 马拉卡·瓦科利 马特·史密斯 哈维尔·博泰特 凯文·莱恩 多米尼克·科尔曼 安迪·加什古德 埃米莉·塔夫 史蒂文·布莱克利 Tabitha Wady 科内尔·约翰 泰·赫尔利 纳西尔·贾玛
杰瑞德·莱托 马特·史密斯 阿德里娅·阿霍纳 杰瑞德·哈里斯 泰瑞斯·吉布森 艾尔·马德里加尔 迈克尔·基顿 查理·肖特韦尔 汤姆·福布斯 克拉拉·罗萨杰 克里·约翰逊 宾利·卡鲁 阿奇·雷诺 乔乔·马卡里 亚伯拉罕·波波拉 巴里·艾尔德 克里斯·雷曼 马诺伊·阿南德 拉斯科·阿特金斯 卡德罗莎·奥娜·卡罗尔 露丝·霍洛克斯 贝恩·科拉科 丹尼尔·厄根 菲利普·加斯科因 通恰伊·古奈什 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 尼克·欧文福特 贾格·帕特尔 黛博拉·洛克 阿图尔·夏尔马 戴维娜·西塔拉姆 吉米·斯达 斯图尔
奥利维亚·德容格 维吉妮娅·马德森 帕特里克·沃伯顿 戴克·蒙哥马利 莱维·米勒 艾德·奥克森博尔德 亚历克斯·米基克 塔拉·杰德·博格 布伦丹·克莱金 崔西娅·玛丽·亨尼西
伽罗·阿德瓦尼
妮可·基德曼 雨果·维文 约瑟夫·费因斯 肖恩·基南 马丁·沃尔 丽萨·弗拉纳根 Ben Wood 克里斯·斯科特
朴世宗
演员：Michele Burgers 斯文·鲁格洛克 杰米-李·蒙尼 Lionel N
热度：240°C
演员：Jean Rougeul Chantal Paley Jean Raynaud
热度：147°C
演员：埃茜·戴维斯 诺亚·怀斯曼 海莉·麦克尔希尼 丹尼尔·亨绍尔 Benjamin Winspear Bridget Walters Tony Mack Carmel Johnson Tiffany Lyndall-Knight 克雷格·贝恩娜 Cathy Adamek Stephen Sheehan Peta Shannon Adam Morgan Michael Gilmour Tim Purcell
热度：334°C
