泰迪•华斯比是一只出生在维罗尼亚的小熊，他善良可爱，聪明能干，富于冒险精神。他找到一张藏宝图，于是便和最好的朋友，八只脚的戈鲁比起程前往神秘莫测的未知国度格兰多。格兰多风景美丽，奇观繁多，这里还生活着许多人们前所未见的奇怪生物。华斯比他们很快结实了聪明的发明家牛顿•杰米克。在牛顿各种有趣发明的帮助下，格兰多每一个角落都留下了他们的欢声笑语。 当然，善良的另一面，邪恶如影随形。诡计多端，自视甚高的绿妖怪特维格经常不请自来，给华斯比他们的冒险增添了无数的刺激和乐趣。
查莉塔·苏安珊 提迪瓦·立帕拉赛 索纳拉姆·泰匹塔克 纳威拉威·提吉忖威 达奈.捷路劲达 通普·斯里皮帕特 帕特斯通.萨利英杜 Tungmay Matawee Theeraleekul Khem Laphasrada Chuaykua 娜塔莉卡·塔玛普里达南 Weluree Ditsayabut 蓝蓝琳·德加莎·维 岸·苏卡文·凯瓦皮奎尔
史蒂夫·布西密 约翰·马加罗 布丽特·洛薇尔 瓦德·霍尔顿 奥利·哈斯基维 茜妮·科尔亚历山大 雅各布·明-特伦特 Anthony Michael Lopez 纳迪尔·萨里巴恰克 Tugce Altug 李·R·塞拉斯 托马斯·沃斯泰格 Cihan Yildiz John Richard Mateyko Nik Sadhnani 约翰尼·沃斯泰格
塞斯·罗根 凯瑟琳·欧哈拉 凯瑟琳·哈恩 布莱恩·克兰斯顿 伊克·巴里霍尔兹 切斯·隋·万德斯 凯拉·蒙特罗索·梅加 德维恩·帕金斯 马丁·斯科塞斯 朗·霍华德 查理兹·塞隆 保罗·达诺 佐伊·克罗维兹 扎克·埃夫隆 安东尼·麦凯 亚瑟·雷蒙德 托马斯·巴布萨卡 Josh Stone 阿拉·鲁兹 Ara Storm Yuli Zorrilla Shereen Khan Mindee de Lacey 大卫·莫斯科维茨 肖恩·帕特里克·布莱恩 Jennifer Woods 詹妮弗·卡斯蒂略
维杰·西图帕提 阿努拉格·卡施亚普 玛玛塔·莫汉达斯 Natarajan Subramaniam Abhirami Divya Bharathi Singampuli Aruldoss Munishkanth Sachana Namidass Vinod Sagar Manigandan Kaalaiyan Lizzie Antony Mullai Arasi 巴拉蒂·拉贾 Thenappan P.L. Poovaiyar Vetrivel Raja Mohan Raman
雅各布·艾洛蒂 塞伦·希德 奥黛莎·杨 奥利维亚·德容格 笠松将 托马斯·韦瑟罗尔 西蒙·贝克 山口英胜 Jack McGreal Joel Aaron Baker Max Berkman Callum Pritchard Luca Timpano Bilbatua 高山安倍 威廉·罗德 克里斯蒂安·拜尔斯 Caelan McCarthy Fabian McCallum Reagan Mannix 萨姆·帕尔森森 Eduard Geyl 希瑟·米切尔
方·基默 梅格·瑞恩 凯尔·麦克拉克伦 弗兰克·威利 凯文·狄龙 迈克尔·维克特 迈克尔·马德森 乔希·埃文斯 丹尼斯·伯克利 比利·伊多尔 凯瑟琳·奎南 约翰·登斯默 西恩·斯通 弗洛伊德·怀斯特曼 韦斯·斯塔迪 史蒂夫·里维斯 伯纳德·特尔西 安德鲁·劳厄尔 胡凯莉 朱茜·比赛特 菲奥娜 罗伯特·卢波内 保罗·A·罗思柴尔德 约翰·卡波迪斯 埃里克·伯登 黛比·玛扎 马克·摩斯 弗兰克·米利塔里 黛伯拉·法奥康纳 威尔·乔丹 山姆·惠普尔 查利·斯普拉德林 丽莎·艾德尔斯汀 埃里克·德拉姆斯 米密·罗
裘德·洛 塞巴斯蒂安·罗奇 塞西尔·德·弗朗斯 哈维尔·卡马拉 露德温·塞尼耶 斯特凡诺·阿科尔西 盖伊·博伊德 安·卡尔 莎拉·拉扎罗 黛安·基顿 卡罗莱娜·卡尔松 托尼·贝尔多瑞利 斯科特· 詹姆斯·克伦威尔 丹尼尔·维维安 蕾娜·莎尼 西尔维奥·奥兰多 简·霍格 伊格纳齐奥·欧力瓦 安德烈·格雷戈里 毛里齐奥·隆巴迪 奥利维亚·马克林 马切洛·罗莫洛
尼古拉·科斯特-瓦尔道 索伦·莫灵 苏丝·威尔金斯 帕普丽卡·斯汀 艾瑞克·艾伯纳尼 盖·皮尔斯 托马斯·加比利尔森 卡里斯·范·侯登 Esben Dalgaard Andersen 雅各布·乌尔里克·罗曼 伊利亚斯·阿达布 阿达兰·埃斯迈利 尼可拉斯·布若 碧姬·伊莱格姆 伊利亚斯·奥吉亚 尤尼斯·贝希尔 胡安·阿罗卡 杜菲·阿尔-加布尔 Truus de Boer 埃拉·琼·昂拉尔 强·朗格
塞德里克·凯尔斯 马克思·格林菲尔德 希·麦金尼 马塞尔·斯皮尔斯 汉克·格林斯潘 蒂琪娜·阿诺 贝丝·比厄 马利克·S 蒂姆·鲍威尔
张鑫栋 Ginger 罗景文 罗开元 楼嘉豪 孟欢 马奇
韩惠珍 Code Kunst 曺薇娟 斑斑 祖拿芬·汤拿
Alex E. Harris Rasheda Crockett 康斯坦斯·舒尔曼
艾伦·旁派 马克·杜普拉斯 杜勒·希尔 莎拉尤·拉奧 阿兹瑞尔·达尔曼 阿亚斯·达尔曼 伊莫金·费斯·里德 金肖 德里克·韦伯斯特 布丽亚娜·范思克思 Diandra Lyle 罗伯·奈格尔 凯利·斯泰 多米尼克·伯吉斯 扎科·听客 玛丽·伯德桑 杰奎琳·爱默森 Liam Anderson Patrick Faucette Liam Fountain
岸·瓦罗特·马卡度昂克欧 奔弘·奔提维此弓 克里塔尼·阿桑普拉杰 纳曼·克里塔尼·阿桑普拉杰 Nammon Krittanai Asanprakit Nat Natchanan Khantharat
内详
路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 珍妮·斯蕾特 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼
David Yost Amy Jo Johnson Johnny Yong Bosch
艾伦·里德 约翰·范德·派尔 Mel Blanc 贝亚·本德雷 John Stephenson Gerry Johnson
Justin Gross Olivia d'Abo Marc Worden Andre Ware Grey DeLisle Nolan North David Boat Fred Tatasciore Michael Massee Nan McNamara Jim Ward
亚历克·鲍德温 詹姆斯·麦斯登 艾米·塞德丽丝 阿丽亚娜·格林布拉特 杰夫·高布伦 伊娃·朗格利亚 詹姆斯·麦格拉思 吉米·坎摩尔 丽莎·库卓 拉斐尔·亚历杭德罗 塞雷妮蒂·瑞恩·布朗 大卫·索伦 詹姆斯·雷恩 戴维·P·史密斯 汤姆·麦格拉思 沃尔特·道恩 阿普里尔·劳伦斯 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 琳娜·泽格
索菲亚·塔卡尔 Jeremy Baumann Alex Markowitz Sita Steele Jacob Steele Mike Dragovic Kelly Kriegshauser
泽城美雪
阿尼卡·诺尼·罗斯 布鲁诺·坎波斯 凯斯·大卫 Michael-Leon Wooley Jennifer Cody Peter Bartlett 詹妮弗·路易斯 约翰·古德曼 泰伦斯·霍华德
未知
林-曼努尔·米兰达 伊奈拉利·西莫 佐伊·索尔达娜 迈克尔·鲁克 布莱恩·泰里·亨利 胡安·德·马科斯·冈萨雷斯 葛洛丽亚·伊斯特芬 妮可·拜尔 凯蒂·洛斯 奥利维亚·特鲁希略 莉娅·朱厄特 莱斯利·大卫·贝克 帕洛玛·莫拉莱斯 丹尼·皮诺 瑞奇·摩尔 苔丝·圣地亚哥 Paolo Andino Omar Avila 卡特罗·科尔伯特 艾琳·加林多 Michelle Jubilee Gonzalez 杰森·格里菲斯 布里奇特·霍夫曼 斯科特·门维尔 大卫·米驰 乔纳森·尼科尔斯 杰奎琳·皮诺尔 兰迪·汤姆
演员：内详
热度：678°C
演员：路易·C·K 艾瑞克·斯通斯崔特 凯文·哈特 艾丽·坎伯尔 史蒂夫·库根 艾伯特·布鲁克斯 达纳·卡维 鲍比·莫尼汉 汉尼拔·布勒斯 蕾克·贝尔 珍妮·斯蕾特 克里斯·雷纳德 迈克尔·贝亚蒂 布莱恩·T·杰恩斯 拉瑞恩·纽曼
热度：357°C
演员：David Yost Amy Jo Johnson Johnny Yong Bosch
热度：870°C
