阿斯特丽德和拉斐尔又回来啦。新一季，新气象，两位主角都遭遇了很大的变化。而这次她们要先携手侦破一桩谋杀及盗窃案。为什么酒店安保系统突然失控？谁是幕后黑手？这背后还隐藏着什么秘密？

亚纳继承了父亲的保险经纪公司，有一个关心他的妻子，却还是过得不快乐。在一次生日会上，妻子埃斯特勒找出了他以前的照片，勾起了他年轻时的回忆。